European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-4.subtitles.sequence-26.text
  There had been a big battle in Carpineti, and they had to retreat to the castle at first, but then they had to escape.

  There had been a big battle in Carpineti, and they had to retreat to the castle at first, but then they had to escape.

  Sa, sapere che c’era stata una grossa battaglia a Carpineti, si erano ritirati sul castello, ma dopo sono dovuti scappare proprio...

Historique

1. There had been a big battle in Carpineti, and they had to retreat to the castle at first, but then they had to escape.

   There had been a big battle in Carpineti, and they had to retreat to the castle at first, but then they had to escape.

   There had been a big battle in Carpineti, and they had to retreat to the castle at first, but then they had to escape.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:04 UTC.

   
2. There had been a big battle in Carpineti, and they had to retreat to the castle at first, but then they had to escape.

   There had been a big battle in Carpineti, and they had to retreat to the castle at first, but then they had to escape.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:48 UTC.

   
3. Sa, sapere che c’era stata una grossa battaglia a Carpineti, si erano ritirati sul castello, ma dopo sono dovuti scappare proprio...

   Sa, sapere che c’era stata una grossa battaglia a Carpineti, si erano ritirati sul castello, ma dopo sono dovuti scappare proprio...

   • There had been a big battle in Carpineti, and they had to retreat to the castle at first, but then they had to escape.
   • Sa, sapere che c’era stata una grossa battaglia a Carpineti, si erano ritirati sul castello, ma dopo sono dovuti scappare proprio...
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 13:45:54 UTC.