European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-4.subtitles.sequence-36.text
  She wouldn’t carry them, there were others who would help her, but they didn’t have vehicles or horses, nothing at all,

  She wouldn’t carry them, there were others who would help her, but they didn’t have vehicles or horses, nothing at all,

  ma non so se lo portava lei, c’era chi li aiutava ma erano sempre gente senza mezzi, senza un cavallo, senza niente insomma,

Historique

1. She wouldn’t carry them, there were others who would help her, but they didn’t have vehicles or horses, nothing at all,

   She wouldn’t carry them, there were others who would help her, but they didn’t have vehicles or horses, nothing at all,

   She wouldn’t carry them, there were others who would help her, but they didn’t have vehicles or horses, nothing at all,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:06 UTC.

   
2. She wouldn’t carry them, there were others who would help her, but they didn’t have vehicles or horses, nothing at all,

   She wouldn’t carry them, there were others who would help her, but they didn’t have vehicles or horses, nothing at all,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:49 UTC.

   
3. ma non so se lo portava lei, c’era chi li aiutava ma erano sempre gente senza mezzi, senza un cavallo, senza niente insomma,

   ma non so se lo portava lei, c’era chi li aiutava ma erano sempre gente senza mezzi, senza un cavallo, senza niente insomma,

   • She wouldn’t carry them, there were others who would help her, but they didn’t have vehicles or horses, nothing at all,
   • ma non so se lo portava lei, c’era chi li aiutava ma erano sempre gente senza mezzi, senza un cavallo, senza niente insomma,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 13:49:42 UTC.