European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-3.subtitles.sequence-28.text
  The younger girl told me that if I get caught by the Soviet’s, that this bomaska will get me an extra piece of bread.

  The younger girl told me that if I get caught by the Soviet’s, that this bomaska will get me an extra piece of bread.

  la ragazza più giovane mi ha detto, se ti beccano i sovietici, questa bomaska mi avrebbe dato un pezzo di pane in più.

Historique

1. The younger girl told me that if I get caught by the Soviet’s, that this bomaska will get me an extra piece of bread.

   The younger girl told me that if I get caught by the Soviet’s, that this bomaska will get me an extra piece of bread.

   The younger girl told me that if I get caught by the Soviet’s, that this bomaska will get me an extra piece of bread.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:46 UTC.

   
2. The younger girl told me that if I get caught by the Soviet’s, that this bomaska will get me an extra piece of bread.

   The younger girl told me that if I get caught by the Soviet’s, that this bomaska will get me an extra piece of bread.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:50 UTC.

   
3.  

   • The younger girl told me that if I get caught by the Soviet’s, that this bomaska will get me an extra piece of bread.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:30 UTC.

   
4. la ragazza più giovane mi ha detto, se ti beccano i sovietici, questa bomaska mi avrebbe dato un pezzo di pane in più.

   la ragazza più giovane mi ha detto, se ti beccano i sovietici, questa bomaska mi avrebbe dato un pezzo di pane in più.

   • la ragazza più giovane mi ha detto, se ti beccano i sovietici, questa bomaska mi avrebbe dato un pezzo di pane in più.
   modifié par Salvatore Trapani samedi 27 février 2021 12:02:51 UTC.