European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-4.subtitles.sequence-27.text
  I don’t know whether it was afternoon or the next day, but two soldiers came in and asked me if I’m German or not.

  I don’t know whether it was afternoon or the next day, but two soldiers came in and asked me if I’m German or not.

  Non so se fosse pomeriggio o il giorno dopo, ma due soldati sono entrati e mi hanno chiesto se fossi tedesco o no.

Historique

1. I don’t know whether it was afternoon or the next day, but two soldiers came in and asked me if I’m German or not.

   I don’t know whether it was afternoon or the next day, but two soldiers came in and asked me if I’m German or not.

   I don’t know whether it was afternoon or the next day, but two soldiers came in and asked me if I’m German or not.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:49 UTC.

   
2. I don’t know whether it was afternoon or the next day, but two soldiers came in and asked me if I’m German or not.

   I don’t know whether it was afternoon or the next day, but two soldiers came in and asked me if I’m German or not.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:50 UTC.

   
3.  

   • I don’t know whether it was afternoon or the next day, but two soldiers came in and asked me if I’m German or not.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:30 UTC.

   
4. Non so se fosse pomeriggio o il giorno dopo, ma due soldati sono entrati e mi hanno chiesto se fossi tedesco o no.

   Non so se fosse pomeriggio o il giorno dopo, ma due soldati sono entrati e mi hanno chiesto se fossi tedesco o no.

   • Non so se fosse pomeriggio o il giorno dopo, ma due soldati sono entrati e mi hanno chiesto se fossi tedesco o no.
   modifié par Salvatore Trapani samedi 27 février 2021 12:28:48 UTC.