European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-6.subtitles.sequence-12.text
  If anybody in front of you fell down there would immediately be ten in a pile. That’s how we crossed the Carpathians.

  If anybody in front of you fell down there would immediately be ten in a pile. That’s how we crossed the Carpathians.

  Se qualcuno di fronte a te fosse caduto ce ne sarebbero stati subito altri dieci impilati. È così che abbiamo attraversato i Carpazi.

Historique

1. If anybody in front of you fell down there would immediately be ten in a pile. That’s how we crossed the Carpathians.

   If anybody in front of you fell down there would immediately be ten in a pile. That’s how we crossed the Carpathians.

   If anybody in front of you fell down there would immediately be ten in a pile. That’s how we crossed the Carpathians.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:54 UTC.

   
2. If anybody in front of you fell down there would immediately be ten in a pile. That’s how we crossed the Carpathians.

   If anybody in front of you fell down there would immediately be ten in a pile. That’s how we crossed the Carpathians.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:50 UTC.

   
3.  

   • If anybody in front of you fell down there would immediately be ten in a pile. That’s how we crossed the Carpathians.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:30 UTC.

   
4. Se qualcuno di fronte a te fosse caduto se ne sarebbero stati subito altri dieci impilati. È così che abbiamo attraversato i Carpazi.

   Se qualcuno di fronte a te fosse caduto se ne sarebbero stati subito altri dieci impilati. È così che abbiamo attraversato i Carpazi.

   • Se qualcuno di fronte a te fosse caduto se ne sarebbero stati subito altri dieci impilati. È così che abbiamo attraversato i Carpazi.
   modifié par Salvatore Trapani lundi 08 mars 2021 14:21:14 UTC.

   
5. Se qualcuno di fronte a te fosse caduto ce ne sarebbero stati subito altri dieci impilati. È così che abbiamo attraversato i Carpazi.

   Se qualcuno di fronte a te fosse caduto ce ne sarebbero stati subito altri dieci impilati. È così che abbiamo attraversato i Carpazi.

   • Se qualcuno di fronte a te fosse caduto se ne sarebbero stati subito altri dieci impilati. È così che abbiamo attraversato i Carpazi.
   • Se qualcuno di fronte a te fosse caduto ce ne sarebbero stati subito altri dieci impilati. È così che abbiamo attraversato i Carpazi.
   modifié par Salvatore Trapani lundi 08 mars 2021 15:21:10 UTC.