European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lidia-valeriani.chapter-8.subtitles.sequence-36.text
  If I wasn’t typewriting, I was riding my bicycle going all over the place, to Bologna or other towns.

  If I wasn’t typewriting, I was riding my bicycle going all over the place, to Bologna or other towns.

  Se non ero alla macchina da scrivere, ero in bicicletta che andavo o là o a Bologna o da una parte o dall’altra,

Historique

1. If I wasn’t typewriting, I was riding my bicycle going all over the place, to Bologna or other towns.

   If I wasn’t typewriting, I was riding my bicycle going all over the place, to Bologna or other towns.

   If I wasn’t typewriting, I was riding my bicycle going all over the place, to Bologna or other towns.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:21:36 UTC.

   
2. If I wasn’t typewriting, I was riding my bicycle going all over the place, to Bologna or other towns.

   If I wasn’t typewriting, I was riding my bicycle going all over the place, to Bologna or other towns.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:55 UTC.

   
3.  

   • If I wasn’t typewriting, I was riding my bicycle going all over the place, to Bologna or other towns.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:34 UTC.

   
4. Se non ero alla macchina da scrivere, ero in bicicletta che andavo o là o a Bologna o da una parte o dall’altra,

   Se non ero alla macchina da scrivere, ero in bicicletta che andavo o là o a Bologna o da una parte o dall’altra,

   • Se non ero alla macchina da scrivere, ero in bicicletta che andavo o là o a Bologna o da una parte o dall’altra,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 22 janvier 2021 12:36:22 UTC.