European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-1.subtitles.sequence-12.text

  Ready for proofreading
  And as I had very little ideas about what I wanted to do I became an apprentice butcher.

  And as I had very little ideas about what I wanted to do I became an apprentice butcher.

  E, siccome non avevo molte idee su cosa fare, ho imparato il mestiere di macellaio.

Historique

1. And as I had very little ideas about what I wanted to do I became an apprentice butcher.

   And as I had very little ideas about what I wanted to do I became an apprentice butcher.

   And as I had very little ideas about what I wanted to do I became an apprentice butcher.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:10 UTC.

   
2. And as I had very little ideas about what I wanted to do I became an apprentice butcher.

   And as I had very little ideas about what I wanted to do I became an apprentice butcher.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:03 UTC.

   
3. E, siccome avevo poche idee su cosa fare, ho imparato il mestiere di macellaio.

   E, siccome avevo poche idee su cosa fare, ho imparato il mestiere di macellaio.

   • And as I had very little ideas about what I wanted to do I became an apprentice butcher.
   • E, siccome avevo poche idee su cosa fare, ho imparato il mestiere di macellaio.
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 18:09:45 UTC.

   
4. E, siccome non avevo molte idee su cosa fare, ho imparato il mestiere di macellaio.

   E, siccome non avevo molte idee su cosa fare, ho imparato il mestiere di macellaio.

   • E, siccome avevo poche idee su cosa fare, ho imparato il mestiere di macellaio.
   • E, siccome non avevo molte idee su cosa fare, ho imparato il mestiere di macellaio.
   modifié par Sgrippo lundi 10 juillet 2017 18:50:27 UTC.