European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-3.subtitles.sequence-9.text

  Ready for proofreading
  We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

  We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

  E poi provavamo a distribuirli di notte per cercare di sfuggire alla polizia.

Historique

1. We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

   We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

   We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:23 UTC.

   
2. We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

   We’d try to distribute them at night, to escape from the police.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:03 UTC.

   
3. E poi provavamo a distribuirli la notte per cercare di scappare alla polizia.

   E poi provavamo a distribuirli la notte per cercare di scappare alla polizia.

   • We’d try to distribute them at night, to escape from the police.
   • E poi provavamo a distribuirli la notte per cercare di scappare alla polizia.
   modifié par Sgrippo lundi 09 octobre 2017 17:35:57 UTC.

   
4. E poi provavamo a distribuirli di notte per cercare di sfuggire alla polizia.

   E poi provavamo a distribuirli di notte per cercare di sfuggire alla polizia.

   • E poi provavamo a distribuirli la notte per cercare di scappare alla polizia.
   • E poi provavamo a distribuirli di notte per cercare di sfuggire alla polizia.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 13:25:09 UTC.