European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-4.subtitles.sequence-30.text
  When I’d come home my father would give me a beating.

  When I’d come home my father would give me a beating.

  Quando sono tornato, mio padre era lì lì per darmele!

Historique

1. When I’d come home my father would give me a beating.

   When I’d come home my father would give me a beating.

   When I’d come home my father would give me a beating.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:31 UTC.

   
2. When I’d come home my father would give me a beating.

   When I’d come home my father would give me a beating.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:05 UTC.

   
3. Quando sono tornato, mio padre era lì lì per darmele!

   Quando sono tornato, mio padre era lì lì per darmele!

   • When I’d come home my father would give me a beating.
   • Quando sono tornato, mio padre era lì lì per darmele!
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 12:43:36 UTC.