European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-2.subtitles.sequence-4.text
  When the neighbour saw that the Gestapo went to our house,

  When the neighbour saw that the Gestapo went to our house,

  Quando la vicina ha visto la Gestapo andare a casa nostra,

Historique

1. When the neighbour saw that the Gestapo went to our house,

   When the neighbour saw that the Gestapo went to our house,

   When the neighbour saw that the Gestapo went to our house,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:43 UTC.

   
2. When the neighbour saw that the Gestapo went to our house,

   When the neighbour saw that the Gestapo went to our house,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:09 UTC.

   
3. Quando la vicina ha visto la Gestapo andare a casa nostra,

   Quando la vicina ha visto la Gestapo andare a casa nostra,

   • When the neighbour saw that the Gestapo went to our house,
   • Quando la vicina ha visto la Gestapo andare a casa nostra,
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 10:20:20 UTC.

   
4. Quando la vicina vide la Gestapo andare a casa nostra,

   Quando la vicina vide la Gestapo andare a casa nostra,

   • Quando la vicina ha visto la Gestapo andare a casa nostra,
   • Quando la vicina vide la Gestapo andare a casa nostra,
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 10:23:12 UTC.

   
5. Quando la vicina ha visto la Gestapo andare a casa nostra,

   Quando la vicina ha visto la Gestapo andare a casa nostra,

   • Quando la vicina vide la Gestapo andare a casa nostra,
   • Quando la vicina ha visto la Gestapo andare a casa nostra,
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 10:52:40 UTC.