European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-2.subtitles.sequence-6.text
  “Please, don’t look out of the window and stay quiet.”

  “Please, don’t look out of the window and stay quiet.”

  “Ora non guardate fuori dalla finestra e rimanete tranquilli.”

Historique

1. “Please, don’t look out of the window and stay quiet.”

   “Please, don’t look out of the window and stay quiet.”

   “Please, don’t look out of the window and stay quiet.”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:43 UTC.

   
2. “Please, don’t look out of the window and stay quiet.”

   “Please, don’t look out of the window and stay quiet.”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:09 UTC.

   
3. “Vi prego, non guardate fuori dalla finestra e rimanete tranquilli.”

   “Vi prego, non guardate fuori dalla finestra e rimanete tranquilli.”

   • “Please, don’t look out of the window and stay quiet.”
   • “Vi prego, non guardate fuori dalla finestra e rimanete tranquilli.”
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 10:31:45 UTC.

   
4. “Ora non guardate fuori dalla finestra e rimanete tranquilli.”

   “Ora non guardate fuori dalla finestra e rimanete tranquilli.”

   • “Vi prego, non guardate fuori dalla finestra e rimanete tranquilli.”
   • “Ora non guardate fuori dalla finestra e rimanete tranquilli.”
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 11:46:50 UTC.