European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-1.subtitles.sequence-26.text
  and thought that everything would be okay if she went.

  and thought that everything would be okay if she went.

  pensando che sarebbe andato tutto bene per gli altri, se se ne fosse andata.

Historique

1. and thought that everything would be okay if she went.

   and thought that everything would be okay if she went.

   and thought that everything would be okay if she went.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:44 UTC.

   
2. and thought that everything would be okay if she went.

   and thought that everything would be okay if she went.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:10 UTC.

   
3. pensando che tutto sarebbe andato bene per gli altri, solo lei se ne fosse andata.

   pensando che tutto sarebbe andato bene per gli altri, solo lei se ne fosse andata.

   • and thought that everything would be okay if she went.
   • pensando che tutto sarebbe andato bene per gli altri, solo lei se ne fosse andata.
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 18:09:53 UTC.

   
4. pensando che sarebbe andato tutto bene per gli altri, nel momento in cui lei se ne fosse andata.

   pensando che sarebbe andato tutto bene per gli altri, nel momento in cui lei se ne fosse andata.

   • pensando che tutto sarebbe andato bene per gli altri, solo lei se ne fosse andata.
   • pensando che sarebbe andato tutto bene per gli altri, nel momento in cui lei se ne fosse andata.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 14:32:50 UTC.

   
5. pensando che sarebbe andato tutto bene per gli altri, se se ne fosse andata.

   pensando che sarebbe andato tutto bene per gli altri, se se ne fosse andata.

   • pensando che sarebbe andato tutto bene per gli altri, nel momento in cui lei se ne fosse andata.
   • pensando che sarebbe andato tutto bene per gli altri, se se ne fosse andata.
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 11:52:02 UTC.