European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-2.subtitles.sequence-16.text
  We were frightened that they would take the neighbour, as well, and deport her.

  We were frightened that they would take the neighbour, as well, and deport her.

  e abbiamo avuto paura che potessero portare via anche la vicina e deportarla.

Historique

1. We were frightened that they would take the neighbour, as well, and deport her.

   We were frightened that they would take the neighbour, as well, and deport her.

   We were frightened that they would take the neighbour, as well, and deport her.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:44 UTC.

   
2. We were frightened that they would take the neighbour, as well, and deport her.

   We were frightened that they would take the neighbour, as well, and deport her.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:10 UTC.

   
3. Avevamo paura che potessero portare via anche la vicina e deportarla.

   Avevamo paura che potessero portare via anche la vicina e deportarla.

   • We were frightened that they would take the neighbour, as well, and deport her.
   • Avevamo paura che potessero portare via anche la vicina e deportarla.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 10:35:26 UTC.

   
4. e abbiamo avuto paura che potessero portare via anche la vicina e deportarla.

   e abbiamo avuto paura che potessero portare via anche la vicina e deportarla.

   • Avevamo paura che potessero portare via anche la vicina e deportarla.
   • e abbiamo avuto paura che potessero portare via anche la vicina e deportarla.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 11:19:25 UTC.