European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-2.subtitles.sequence-22.text
  I don’t know what would have happened, if we – little children – would have stayed on our own.

  I don’t know what would have happened, if we – little children – would have stayed on our own.

  Non so cosa sarebbe successo, se noi, bambini piccoli, fossimo rimasti là da soli.

Historique

1. I don’t know what would have happened, if we – little children – would have stayed on our own.

   I don’t know what would have happened, if we – little children – would have stayed on our own.

   I don’t know what would have happened, if we – little children – would have stayed on our own.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:46 UTC.

   
2. I don’t know what would have happened, if we – little children – would have stayed on our own.

   I don’t know what would have happened, if we – little children – would have stayed on our own.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:11 UTC.

   
3. Non so cosa sarebbe potuto succedere, se noi, bambini piccoli, fossimo rimasti da soli.

   Non so cosa sarebbe potuto succedere, se noi, bambini piccoli, fossimo rimasti da soli.

   • I don’t know what would have happened, if we – little children – would have stayed on our own.
   • Non so cosa sarebbe potuto succedere, se noi, bambini piccoli, fossimo rimasti da soli.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 10:37:17 UTC.

   
4. Non so cosa sarebbe successo, se noi, bambini piccoli, fossimo rimasti là da soli.

   Non so cosa sarebbe successo, se noi, bambini piccoli, fossimo rimasti là da soli.

   • Non so cosa sarebbe potuto succedere, se noi, bambini piccoli, fossimo rimasti da soli.
   • Non so cosa sarebbe successo, se noi, bambini piccoli, fossimo rimasti là da soli.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 11:38:54 UTC.