European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-2.subtitles.sequence-34.text
  They had taken the oldest daughter, the farmer girl and the farmer away.

  They had taken the oldest daughter, the farmer girl and the farmer away.

  Perché avevano preso la figlia maggiore, la domestica e il contadino.

Historique

1. They had taken the oldest daughter, the farmer girl and the farmer away.

   They had taken the oldest daughter, the farmer girl and the farmer away.

   They had taken the oldest daughter, the farmer girl and the farmer away.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:47 UTC.

   
2. They had taken the oldest daughter, the farmer girl and the farmer away.

   They had taken the oldest daughter, the farmer girl and the farmer away.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:12 UTC.

   
3. Avevano preso la figlia maggiore, la contadina e il contadino.

   Avevano preso la figlia maggiore, la contadina e il contadino.

   • They had taken the oldest daughter, the farmer girl and the farmer away.
   • Avevano preso la figlia maggiore, la contadina e il contadino.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 10:43:21 UTC.

   
4. Perché avevano preso la figlia maggiore, la domestica e il contadino.

   Perché avevano preso la figlia maggiore, la domestica e il contadino.

   • Avevano preso la figlia maggiore, la contadina e il contadino.
   • Perché avevano preso la figlia maggiore, la domestica e il contadino.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 11:43:31 UTC.