European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-4.subtitles.sequence-14.text
  We were just glad to get out of this cellar.

  We were just glad to get out of this cellar.

  Già esser fuori da quella cantina, ci rendeva felici. Doveva cambiare qualcosa.

Historique

1. We were just glad to get out of this cellar.

   We were just glad to get out of this cellar.

   We were just glad to get out of this cellar.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:56 UTC.

   
2. We were just glad to get out of this cellar.

   We were just glad to get out of this cellar.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:10 UTC.

   
3. Già che fossimo fuori da quella cantina, ci rendeva felici.

   Già che fossimo fuori da quella cantina, ci rendeva felici.

   • We were just glad to get out of this cellar.
   • Già che fossimo fuori da quella cantina, ci rendeva felici.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 12:45:45 UTC.

   
4. Già che fossimo fuori da quella cantina, ci rendeva felici. Doveva cambiare qualcosa.

   Già che fossimo fuori da quella cantina, ci rendeva felici. Doveva cambiare qualcosa.

   • Già che fossimo fuori da quella cantina, ci rendeva felici.
   • Già che fossimo fuori da quella cantina, ci rendeva felici. Doveva cambiare qualcosa.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 12:47:02 UTC.

   
5. Già esser fuori da quella cantina, ci rendeva felici. Doveva cambiare qualcosa.

   Già esser fuori da quella cantina, ci rendeva felici. Doveva cambiare qualcosa.

   • Già che fossimo fuori da quella cantina, ci rendeva felici. Doveva cambiare qualcosa.
   • Già esser fuori da quella cantina, ci rendeva felici. Doveva cambiare qualcosa.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 15:07:06 UTC.