European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-5.subtitles.sequence-8.text
  I thought: ‘Oh, she can stay and I have to go again; and it is so nice and warm here.’

  I thought: ‘Oh, she can stay and I have to go again; and it is so nice and warm here.’

  E io ho pensato: 'Ah, lei può rimanere e io invece devo ripartire. E qui fa così caldo.'

Historique

1. I thought: ‘Oh, she can stay and I have to go again; and it is so nice and warm here.’

   I thought: ‘Oh, she can stay and I have to go again; and it is so nice and warm here.’

   I thought: ‘Oh, she can stay and I have to go again; and it is so nice and warm here.’

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:57 UTC.

   
2. I thought: ‘Oh, she can stay and I have to go again; and it is so nice and warm here.’

   I thought: ‘Oh, she can stay and I have to go again; and it is so nice and warm here.’

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:11 UTC.

   
3. E io ho pensato: 'Ah, lei può rimanere e io invece devo ripartire. E qui fa così caldo.'

   E io ho pensato: 'Ah, lei può rimanere e io invece devo ripartire. E qui fa così caldo.'

   • I thought: ‘Oh, she can stay and I have to go again; and it is so nice and warm here.’
   • E io ho pensato: 'Ah, lei può rimanere e io invece devo ripartire. E qui fa così caldo.'
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 15:21:42 UTC.