European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-6.subtitles.sequence-48.text
  The farmer’s wife said: “You stay indoors and don’t go outside.

  The farmer’s wife said: “You stay indoors and don’t go outside.

  Lei ci disse: "Voi rimanete in casa e non uscite

Historique

1. The farmer’s wife said: “You stay indoors and don’t go outside.

   The farmer’s wife said: “You stay indoors and don’t go outside.

   The farmer’s wife said: “You stay indoors and don’t go outside.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:04 UTC.

   
2. The farmer’s wife said: “You stay indoors and don’t go outside.

   The farmer’s wife said: “You stay indoors and don’t go outside.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:15 UTC.

   
3. La moglie del contadino disse: "Rimanete in casa e non uscite.

   La moglie del contadino disse: "Rimanete in casa e non uscite.

   • The farmer’s wife said: “You stay indoors and don’t go outside.
   • La moglie del contadino disse: "Rimanete in casa e non uscite.
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 10:04:28 UTC.

   
4. Lei ci disse: "Voi rimanete in casa e non uscite

   Lei ci disse: "Voi rimanete in casa e non uscite

   • La moglie del contadino disse: "Rimanete in casa e non uscite.
   • Lei ci disse: "Voi rimanete in casa e non uscite
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 10:22:43 UTC.