European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-4.subtitles.sequence-75.text
  held me down so I could not get up.

  held me down so I could not get up.

  e mantenuta a terra, perché non mi potessi alzare.

Historique

1. held me down so I could not get up.

   held me down so I could not get up.

   held me down so I could not get up.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:05 UTC.

   
2. held me down so I could not get up.

   held me down so I could not get up.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:16 UTC.

   
3. e mantenuta a terra, perché non mi potessi alzare.

   e mantenuta a terra, perché non mi potessi alzare.

   • held me down so I could not get up.
   • e mantenuta a terra, perché non mi potessi alzare.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 14:08:35 UTC.