European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-4.subtitles.sequence-81.text
  It was so dangerous they decided the aunt should go back to Carinthia.

  It was so dangerous they decided the aunt should go back to Carinthia.

  c'erano di quelle battaglie, era così pericoloso che si decise che la zia tornasse indietro in Carinzia.

Historique

1. It was so dangerous they decided the aunt should go back to Carinthia.

   It was so dangerous they decided the aunt should go back to Carinthia.

   It was so dangerous they decided the aunt should go back to Carinthia.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:06 UTC.

   
2. It was so dangerous they decided the aunt should go back to Carinthia.

   It was so dangerous they decided the aunt should go back to Carinthia.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:16 UTC.

   
3. c'erano di quelle battaglie, era così pericoloso che decisero perché la zia tornasse indietro in Carinzia.

   c'erano di quelle battaglie, era così pericoloso che decisero perché la zia tornasse indietro in Carinzia.

   • It was so dangerous they decided the aunt should go back to Carinthia.
   • c'erano di quelle battaglie, era così pericoloso che decisero perché la zia tornasse indietro in Carinzia.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 14:13:53 UTC.

   
4. c'erano di quelle battaglie, era così pericoloso che si decise che la zia tornasse indietro in Carinzia.

   c'erano di quelle battaglie, era così pericoloso che si decise che la zia tornasse indietro in Carinzia.

   • c'erano di quelle battaglie, era così pericoloso che decisero perché la zia tornasse indietro in Carinzia.
   • c'erano di quelle battaglie, era così pericoloso che si decise che la zia tornasse indietro in Carinzia.
   modifié par Rmonteriso samedi 18 novembre 2017 15:14:11 UTC.