European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• stanislaw-baranowski.chapter-3.subtitles.sequence-23.text
  I did not deliver it only by myself, I gave it to some five, six, seven colleagues and they delivered it, too.

  I did not deliver it only by myself, I gave it to some five, six, seven colleagues and they delivered it, too.

  non le consegnavo personalmente, ma le distribuivo tra cinque, sei, sette compagni e loro mi aiutavano a consegnarle.

Historique

1. I did not deliver it only by myself, I gave it to some five, six, seven colleagues and they delivered it, too.

   I did not deliver it only by myself, I gave it to some five, six, seven colleagues and they delivered it, too.

   I did not deliver it only by myself, I gave it to some five, six, seven colleagues and they delivered it, too.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:25:32 UTC.

   
2. I did not deliver it only by myself, I gave it to some five, six, seven colleagues and they delivered it, too.

   I did not deliver it only by myself, I gave it to some five, six, seven colleagues and they delivered it, too.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:15 UTC.

   
3.  

   • I did not deliver it only by myself, I gave it to some five, six, seven colleagues and they delivered it, too.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:38 UTC.

   
4. non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro aiutavno a consegnarle.

   non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro aiutavno a consegnarle.

   • non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro aiutavno a consegnarle.
   modifié par Dzvina mardi 02 février 2021 14:10:13 UTC.

   
5. non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro aiutavano a consegnarle.

   non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro aiutavano a consegnarle.

   • non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro aiutavno a consegnarle.
   • non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro aiutavano a consegnarle.
   modifié par Dzvina mardi 02 février 2021 14:12:53 UTC.

   
6. non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro mi aiutavano a consegnarle.

   non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro mi aiutavano a consegnarle.

   • non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro aiutavano a consegnarle.
   • non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro mi aiutavano a consegnarle.
   modifié par Dzvina mardi 02 février 2021 14:44:02 UTC.

   
7. non le consegnavo personalmente, ma le distribuivo tra cinque, sei, sette compagni e loro mi aiutavano a consegnarle.

   non le consegnavo personalmente, ma le distribuivo tra cinque, sei, sette compagni e loro mi aiutavano a consegnarle.

   • non le consegnavo personalmente, ma le distribuivano tra cinque, sei, sette compagni e loro mi aiutavano a consegnarle.
   • non le consegnavo personalmente, ma le distribuivo tra cinque, sei, sette compagni e loro mi aiutavano a consegnarle.
   modifié par Dzvina mercredi 27 octobre 2021 17:30:48 UTC.