European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

tadeusz-sulowski.chapter-4.subtitles.sequence-16.text

our troop to be part of the Szare Szeregi [Gray Ranks - the underground paramilitary Polish Scouting Association].
our troop to be part of the Szare Szeregi [Gray Ranks - the underground paramilitary Polish Scouting Association].

che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].

Discussion commencée vendredi 27 août 2021 08:49:08 UTC, sans commentaire.

Dzvina Traducteur en italien ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 27 août 2021 08:49:08 UTC

Gray Ranks [the underground paramilitary Polish Scouting Association]

Historique

our troop to be part of the Szare Szeregi.
our troop to be part of the Szare Szeregi.
our troop to be part of the Szare Szeregi.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:03 UTC.
our troop to be part of the Szare Szeregi.
our troop to be part of the Szare Szeregi.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:24 UTC.
- ~~our troop to be part of the Szare Szeregi.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:40 UTC.
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
- che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
modifié par Dzvina vendredi 27 août 2021 08:52:44 UTC.
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
- ~~che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].~~
- che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
modifié par Dzvina vendredi 27 août 2021 09:29:00 UTC.
our troop to be part of the Szare Szeregi [Gray Ranks - the underground paramilitary Polish Scouting Association].
our troop to be part of the Szare Szeregi [Gray Ranks - the underground paramilitary Polish Scouting Association].
our troop to be part of the Szare Szeregi [Gray Ranks - the underground paramilitary Polish Scouting Association].
- ~~our troop to be part of the Szare Szeregi.~~
- our troop to be part of the Szare Szeregi [Gray Ranks - the underground paramilitary Polish Scouting Association].
modifié par Steffen Kreuseler jeudi 02 septembre 2021 14:49:15 UTC.
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].

modifié via l’API jeudi 02 septembre 2021 14:49:15 UTC.
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].
che il nostro reparto facesse parte delle Schiere Grigie [l'Associazione Scout paramilitare clandestina].

modifié par Dzvina mercredi 27 octobre 2021 18:29:48 UTC.