European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• tadeusz-sulowski.chapter-7.subtitles.sequence-29.text
  I took him by the hands and told him: ‘What, have you gone mad, cadet?!

  I took him by the hands and told him: ‘What, have you gone mad, cadet?!

  mentre io lo presi per le spalle e gli dissi: " Cadetto, ma è impazzito?!

Historique

1. I took him by the hands and told him: ‘What, have you gone mad, cadet?!

   I took him by the hands and told him: ‘What, have you gone mad, cadet?!

   I took him by the hands and told him: ‘What, have you gone mad, cadet?!

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:14 UTC.

   
2. I took him by the hands and told him: ‘What, have you gone mad, cadet?!

   I took him by the hands and told him: ‘What, have you gone mad, cadet?!

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:27 UTC.

   
3.  

   • I took him by the hands and told him: ‘What, have you gone mad, cadet?!
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:41 UTC.

   
4. mentre io lo presi per le spalle e gli dissi: " Signore, ma è impazzito?!

   mentre io lo presi per le spalle e gli dissi: " Signore, ma è impazzito?!

   • mentre io lo presi per le spalle e gli dissi: " Signore, ma è impazzito?!
   modifié par Dzvina samedi 28 août 2021 09:55:28 UTC.

   
5. mentre io lo presi per le spalle e gli dissi: " Cadetto, ma è impazzito?!

   mentre io lo presi per le spalle e gli dissi: " Cadetto, ma è impazzito?!

   • mentre io lo presi per le spalle e gli dissi: " Signore, ma è impazzito?!
   • mentre io lo presi per le spalle e gli dissi: " Cadetto, ma è impazzito?!
   modifié par Dzvina samedi 28 août 2021 10:06:02 UTC.