European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• vincent-pascucci.chapter-5.subtitles.sequence-25.text
  But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

  But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

  Ma arrivai lì come se mi facesse male, dicendo che il mio medico mi aveva detto che dovevo essere operato immediatamente.

Historique

1. But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

   But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

   But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:59 UTC.

   
2. But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

   But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:30 UTC.

   
3.  

   • But I arrived there as if in pain, saying that my doctor had told me I needed to be operated on immediately.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:42 UTC.

   
4. Ma sono arrivato lì come fossi dolorante, dicendo che il mio medico mi aveva detto che dovevo essere operato immediatamente.

   Ma sono arrivato lì come fossi dolorante, dicendo che il mio medico mi aveva detto che dovevo essere operato immediatamente.

   • Ma sono arrivato lì come fossi dolorante, dicendo che il mio medico mi aveva detto che dovevo essere operato immediatamente.
   modifié par Salvatore Trapani dimanche 24 janvier 2021 10:36:19 UTC.

   
5. Ma arrivai lì come se mi facesse male, dicendo che il mio medico mi aveva detto che dovevo essere operato immediatamente.

   Ma arrivai lì come se mi facesse male, dicendo che il mio medico mi aveva detto che dovevo essere operato immediatamente.

   • Ma sono arrivato lì come fossi dolorante, dicendo che il mio medico mi aveva detto che dovevo essere operato immediatamente.
   • Ma arrivai lì come se mi facesse male, dicendo che il mio medico mi aveva detto che dovevo essere operato immediatamente.
   modifié par Dzvina lundi 04 juillet 2022 14:03:18 UTC.