European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• camillo-marmiroli.chapter-3.subtitles.sequence-33.text
  Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes,

  Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes,

  Sono andato a vendemmiare da un contadino tramite una mia amica: sono stato

Historique

1. Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes, [

   Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes, [

   Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes,  
   [

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 11:37:18 UTC.

   
2. Sono andato a vendemmiare da un contadino tramite una mia amica: sono stato

   Sono andato a vendemmiare da un contadino tramite una mia amica: sono stato

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 10 janvier 2021 16:03:02 UTC.

   
3. Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes,

   Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes,

   Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes,

   • Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes,
   • [
   • Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes,
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 10 janvier 2021 16:05:33 UTC.

   
4. Sono andato a vendemmiare da un contadino tramite una mia amica: sono stato

   Sono andato a vendemmiare da un contadino tramite una mia amica: sono stato
   modifié via l’API dimanche 10 janvier 2021 16:05:33 UTC.

   
5. Sono andato a vendemmiare da un contadino tramite una mia amica: sono stato

   Sono andato a vendemmiare da un contadino tramite una mia amica: sono stato
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 18 janvier 2021 14:40:48 UTC.