European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-7.subtitles.sequence-18.text
  We were looking left and right, there was only fog.

  We were looking left and right, there was only fog.

  fino alla casa cantoniera, abbiamo guardato tanto da una parte che dall'altra, visto che non c'era niente, la nebbia era sempre fitta però quel tratto lì...

Historique

1. We were looking left and right, there was only fog.

   We were looking left and right, there was only fog.

   We were looking left and right, there was only fog.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:13 UTC.

   
2. abbiamo guardato tanto da una parte che dall'altra, visto che non c'era niente, la nebbia era sempre fitta però quel tratto lì...

   abbiamo guardato tanto da una parte che dall'altra, visto che non c'era niente, la nebbia era sempre fitta però quel tratto lì...

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 11:55:28 UTC.

   
3. fino alla casa cantoniera, abbiamo guardato tanto da una parte che dall'altra, visto che non c'era niente, la nebbia era sempre fitta però quel tratto lì...

   fino alla casa cantoniera, abbiamo guardato tanto da una parte che dall'altra, visto che non c'era niente, la nebbia era sempre fitta però quel tratto lì...

   • abbiamo guardato tanto da una parte che dall'altra, visto che non c'era niente, la nebbia era sempre fitta però quel tratto lì...
   • fino alla casa cantoniera, abbiamo guardato tanto da una parte che dall'altra, visto che non c'era niente, la nebbia era sempre fitta però quel tratto lì...
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 12:27:53 UTC.