European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• À vérifier ␡

  francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-34.text
  I went to the left, I went to the right and eventually stopped where I was.

  I went to the left, I went to the right and eventually stopped where I was.

  gira a destra, gira a sinistra, gridare da una parte… Allora cosa faccio qua? Ho detto adesso mi fermo. C’era un fosso vicino…

Historique

1. I went to the left, I went to the right right and eventually stopped where I was.

   I went to the left, I went to the right right and eventually stopped where I was.

   I went to the left, I went to the right right and eventually stopped where I was.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:18 UTC.

   
2. gira a destra, gira a sinistra, gridare da una parte… Allora cosa faccio qua? Ho detto adesso mi fermo. C’era un fosso vicino…

   gira a destra, gira a sinistra, gridare da una parte… Allora cosa faccio qua? Ho detto adesso mi fermo. C’era un fosso vicino…

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 10:54:31 UTC.

   
3. I went to the left, I went to the right and eventually stopped where I was.

   I went to the left, I went to the right and eventually stopped where I was.

   I went to the left, I went to the right and eventually stopped where I was.

   • I went to the left, I went to the right right and eventually stopped where I was.
   • I went to the left, I went to the right and eventually stopped where I was.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 16:58:16 UTC.

   
4. gira a destra, gira a sinistra, gridare da una parte… Allora cosa faccio qua? Ho detto adesso mi fermo. C’era un fosso vicino…

   gira a destra, gira a sinistra, gridare da una parte… Allora cosa faccio qua? Ho detto adesso mi fermo. C’era un fosso vicino…
   modifié via l’API mercredi 10 février 2021 16:58:16 UTC.