European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
the Lithuanians and Germans came.
the Lithuanians and Germans came.
-
All of them, except Sonia, had documents
All of them, except Sonia, had documents
-
and Sonia was scared. She recognized one Lithuanian who used to come to her parents` shop
and Sonia was scared. She recognized one Lithuanian who used to come to her parents` shop
-
to do shopping and look after her.
to do shopping and look after her.
-
Did he recognize her? We do not know.
Did he recognize her? We do not know.
-
Nobody knows that but Sonia was scared
Nobody knows that but Sonia was scared
-
and in the evening Jadzia Pluchocianka came to me,
and in the evening Jadzia Pluchocianka came to me,
-
because I think that night Sonia was staying at Pluchocianka´s, and said that Sonia begs to take her back to her uncle,
because I think that night Sonia was staying at Pluchocianka´s, and said that Sonia begs to take her back to her uncle,
-
she prefers sitting in that shelter in the forests to staying in this nice accommodation.
she prefers sitting in that shelter in the forests to staying in this nice accommodation.
-
We had to take Sonia back to her uncle.
We had to take Sonia back to her uncle.
-
They survived, and after the Soviet army came they could leave the forest.
They survived, and after the Soviet army came they could leave the forest.
-
Mr. Nitson wrote a card to me saying he wants to thank me, that he, his brother and Sonia were alive.
Mr. Nitson wrote a card to me saying he wants to thank me, that he, his brother and Sonia were alive.
-
Contacts with and hiding left-wing conspirators
Contacts with and hiding left-wing conspirators
-
In Vilnius before the war, there was a group of young people supporting the Left wing.
In Vilnius before the war, there was a group of young people supporting the Left wing.
-
Sztachelski was one of them, who here after the war went into the Health Ministry – straight Away.
Sztachelski was one of them, who here after the war went into the Health Ministry – straight Away.
-
Jędrychowki the ex-leader of the planning board,
Jędrychowki the ex-leader of the planning board,
-
Zeromska, Mucha Zeromska, who married Kazik Namysłowski,
Zeromska, Mucha Zeromska, who married Kazik Namysłowski,
-
Muta Dziewicka, Irena Dziewicka, that was the group of six or seven young people.
Muta Dziewicka, Irena Dziewicka, that was the group of six or seven young people.
-
I did not stay in touch with those people mostly because they were older than me.
I did not stay in touch with those people mostly because they were older than me.
-
By the way, I was at school for a very short time,
By the way, I was at school for a very short time,