European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
And I went away. After 20-30 meters he called me back and said:
And I went away. After 20-30 meters he called me back and said:
-
They were issuing two newspapers, the "Garibaldino" and the "Partigiano",
They were issuing two newspapers, the "Garibaldino" and the "Partigiano",
-
When I think back now I think that
When I think back now I think that
-
it's unbelievable how many people believed them.
it's unbelievable how many people believed them.
-
We arrived in the morning, walking slowly, and there was no one.
We arrived in the morning, walking slowly, and there was no one.
-
I went to the left, I went to the right and eventually stopped where I was.
I went to the left, I went to the right and eventually stopped where I was.
-
but if you have some stories you come before me ..."
but if you have some stories you come before me ..."
-
And he said: "No, no, I'm a sympathizer, too, I'm one that ..."
And he said: "No, no, I'm a sympathizer, too, I'm one that ..."
-
At the end of September it started to get foggy up there
At the end of September it started to get foggy up there
-
After our complaint the Piccinini group came to relieve us, it was led by commander "Gek".
After our complaint the Piccinini group came to relieve us, it was led by commander "Gek".
-
who by that time had adopted this nickname, that I would like to stay in the "Anti-Fascist" detachment
who by that time had adopted this nickname, that I would like to stay in the "Anti-Fascist" detachment
-
After a while everything was quiet so he walked back home.
After a while everything was quiet so he walked back home.
-
He was the one that i had brought the radio, he was from Gavasseto.
He was the one that i had brought the radio, he was from Gavasseto.
-
and some charcoal makers’ huts and we went there.
and some charcoal makers’ huts and we went there.
-
We used to sleep in the huts of the charcoal makers huddled all together like pigs in order to keep ourselves warm.
We used to sleep in the huts of the charcoal makers huddled all together like pigs in order to keep ourselves warm.
-
we were near Busana, in Cinquecerri.
we were near Busana, in Cinquecerri.
-
Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes,
Connected through a friend of mine, I went to help a peasant harvesting grapes,
-
I said: ‘What the heck, let’s just stay here, we won’t sell ourselves cheap. That’s it.’ It’s the end anyway...'
I said: ‘What the heck, let’s just stay here, we won’t sell ourselves cheap. That’s it.’ It’s the end anyway...'
-
That’s how I became a soldier of the 3rd regiment of the Polish Legions under the command of 'Szary'.
That’s how I became a soldier of the 3rd regiment of the Polish Legions under the command of 'Szary'.
-
And when time comes and the weather is dark enough, then we’ll do a job under the Poniatowski bridge.’
And when time comes and the weather is dark enough, then we’ll do a job under the Poniatowski bridge.’