European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
For each fight there was the success or failure of the encounter.
For each fight there was the success or failure of the encounter.
-
It was determined almost exclusively on the basis of the number dead.
It was determined almost exclusively on the basis of the number dead.
-
If we fought with the Germans and then figured that five Partisans had fallen,
If we fought with the Germans and then figured that five Partisans had fallen,
-
so as to find pleasure in the result of the encounter.
so as to find pleasure in the result of the encounter.
-
We had to convince ourselves, regardless of how true it was, that we had lost five Partisans while the enemy had lost twenty.
We had to convince ourselves, regardless of how true it was, that we had lost five Partisans while the enemy had lost twenty.
-
You had the feeling that the death that swallowed up your colleagues was not in vain.
You had the feeling that the death that swallowed up your colleagues was not in vain.
-
Rather it was a mini-contribution towards liberation and the persecution of the occupying enemy,
Rather it was a mini-contribution towards liberation and the persecution of the occupying enemy,
-
freedom and everything we imagined was to be after the war ended.
freedom and everything we imagined was to be after the war ended.
-
I myself was lucky.
I myself was lucky.
-
I was an informer, the Germans caught me three times and three times they let me go; all because I wore this…
I was an informer, the Germans caught me three times and three times they let me go; all because I wore this…
-
I’m an agnostic. I’m not a believing man. But my mother was extremely religious.
I’m an agnostic. I’m not a believing man. But my mother was extremely religious.
-
When I joined the Partisans she said to me: Son, I know you don’t pray, but… here, take this little rosary.
When I joined the Partisans she said to me: Son, I know you don’t pray, but… here, take this little rosary.
-
And she put it in my pocket. She was a peasant girl.
And she put it in my pocket. She was a peasant girl.
-
Out of respect to my mother I carried that rosary in my pocket at all times.
Out of respect to my mother I carried that rosary in my pocket at all times.
-
When the Germans first captured me and searched me and emptied my pockets, they pulled out my rosary.
When the Germans first captured me and searched me and emptied my pockets, they pulled out my rosary.
-
They were in the habit of believing that all Partisans kill priests and burn churches.
They were in the habit of believing that all Partisans kill priests and burn churches.
-
They were certainly surprised to find a Partisan with a rosary in his pocket.
They were certainly surprised to find a Partisan with a rosary in his pocket.
-
Furthermore, it coincided with my forged papers, which stated that I was still studying at the theological seminary.
Furthermore, it coincided with my forged papers, which stated that I was still studying at the theological seminary.
-
Once I fell into the middle of German ranks in the road. I was searched, they checked my documents.
Once I fell into the middle of German ranks in the road. I was searched, they checked my documents.
-
I didn’t have any money on me. He said to me: What are you doing here?
I didn’t have any money on me. He said to me: What are you doing here?