European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
since the English were used to going to battle playing bagpipes.
since the English were used to going to battle playing bagpipes.
-
I can’t recall how many women we were, myself and another skinny girl from Villa Minozzo,
I can’t recall how many women we were, myself and another skinny girl from Villa Minozzo,
-
but later Kiss told us that our task for the next day would be to search for any wounded, since anyone wounded had to be retrieved.
but later Kiss told us that our task for the next day would be to search for any wounded, since anyone wounded had to be retrieved.
-
The following day, as soon as it was light enough, we were asking ourselves what we had to do.
The following day, as soon as it was light enough, we were asking ourselves what we had to do.
-
Nobody was around and no partisans had returned. They must have dispersed in all directions.
Nobody was around and no partisans had returned. They must have dispersed in all directions.
-
We wondered if there were any wounded men or not.
We wondered if there were any wounded men or not.
-
We looked around the house, and there was an English soldier with a bullet in his knee who was hiding in a wagon.
We looked around the house, and there was an English soldier with a bullet in his knee who was hiding in a wagon.
-
He was waiting for the dark in order to move or for somebody to go look for him.
He was waiting for the dark in order to move or for somebody to go look for him.
-
They put him and Gordon, who were wounded, in the house of a blacksmith, a sort of shop, and began taking them away at night.
They put him and Gordon, who were wounded, in the house of a blacksmith, a sort of shop, and began taking them away at night.
-
They finally got them to Palanzano, in the province of Parma, from where they were taken to Florence by helicopter.
They finally got them to Palanzano, in the province of Parma, from where they were taken to Florence by helicopter.
-
Then we had found this man in the house of a family nearby, hidden in a wagon.
Then we had found this man in the house of a family nearby, hidden in a wagon.
-
He had been put there by some partisans, who had left him there.
He had been put there by some partisans, who had left him there.
-
We told the family we were looking for wounded men, and they told us they had one.
We told the family we were looking for wounded men, and they told us they had one.
-
In the evening they offered to take us to Casola, on the road from Casina to Albinea.
In the evening they offered to take us to Casola, on the road from Casina to Albinea.
-
There was a ditch there, where the crest of the mountain ended.
There was a ditch there, where the crest of the mountain ended.
-
You could go down the ditch, then back up to Valestra, but it was a very long way.
You could go down the ditch, then back up to Valestra, but it was a very long way.
-
He had two cows pulling the wagon, and we started to head uphill.
He had two cows pulling the wagon, and we started to head uphill.
-
As we reached the road, the Germans who were involved in the roundup in Baiso started shooting at us.
As we reached the road, the Germans who were involved in the roundup in Baiso started shooting at us.
-
There were bullets flying all around us.
There were bullets flying all around us.
-
The farmer took off the piece of wood that held the wagon and left it on the ground, running away with the cows.
The farmer took off the piece of wood that held the wagon and left it on the ground, running away with the cows.