European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Sixty years ago, we thought that things would be better for you, our nephews.
Sixty years ago, we thought that things would be better for you, our nephews.
-
That life would be a little more peaceful. Not too much, only a little bit, because you too are not peaceful yet.
That life would be a little more peaceful. Not too much, only a little bit, because you too are not peaceful yet.
-
We did everything for our sons and nephews to have a better world:
We did everything for our sons and nephews to have a better world:
-
not only our sons but for the whole world, freed from wars, hardship, all terrible things.
not only our sons but for the whole world, freed from wars, hardship, all terrible things.
-
We still have terrible things going on.
We still have terrible things going on.
-
Many say: “we fought for nothing”. No!
Many say: “we fought for nothing”. No!
-
We fought for a prosperous future.
We fought for a prosperous future.
-
Our struggle was valuable because we were living a life of sacrifice.
Our struggle was valuable because we were living a life of sacrifice.
-
We had a lot, but
We had a lot, but
-
also wished that there may be just as much for others today.
also wished that there may be just as much for others today.
-
Compared to what we had before, after the war we had so much:
Compared to what we had before, after the war we had so much:
-
we worked, we fought even afterwards, we built things, we worked day and night.
we worked, we fought even afterwards, we built things, we worked day and night.
-
We had many positive outcomes.
We had many positive outcomes.
-
Liberation
Liberation
-
On the 25th of April, in Modena, we were free since we had already liberated ourselves on the 23rd or the 22nd.
On the 25th of April, in Modena, we were free since we had already liberated ourselves on the 23rd or the 22nd.
-
I want to mention the only thing that I didn’t manage to do, as the liberation came right after.
I want to mention the only thing that I didn’t manage to do, as the liberation came right after.
-
We stayed up all night to prepare a map,
We stayed up all night to prepare a map,
-
illustrating where the units had to leave from, the squads in our area, where the various GAPs were.
illustrating where the units had to leave from, the squads in our area, where the various GAPs were.
-
We did this for our GAPs, the SAPs did the same for their SAPs.
We did this for our GAPs, the SAPs did the same for their SAPs.
-
Others came down from the mountains, and they also had places to liberate.
Others came down from the mountains, and they also had places to liberate.