European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

We were living in the woods there, with no safe place to go.

The patrol was constantly on alert because the Germans wouldn't let us in peace there.

So we complained to our commander, asking to have a change

because we were all beginning to get sick.

and in October the snow began to fall,

so sleeping in the woods and patrol all day was not nice at all.

I had the flu and was ordered to go to my group,

but I had lost my track.

They were supposed to be next to Legoreccio, a quiet and safe area,

they went there to have a rest.

When I and another colleague arrived there they had left to Parma.

Since we coudln't find our detachment we decided to look for the nearest detachment,

called the "Anti-fascist".

So we stayed with them until our detachment, the "Cervi", came back,

and then we would have talked about it.

It was a nice group, I made some friends there,

we were all getting along very well.

When our Cervi detachment came back I told Pancio,