European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
we got together quite a few times,
we got together quite a few times,
-
the last meeting was at my house.
the last meeting was at my house.
-
My father agreed, so we had the meeting and assigned the tasks.
My father agreed, so we had the meeting and assigned the tasks.
-
Alberta and I got together early in the morning (we had already handed out all the leaflets)
Alberta and I got together early in the morning (we had already handed out all the leaflets)
-
and went to Montecavolo, stopping by all the farmers’ homes who were milking the cows,
and went to Montecavolo, stopping by all the farmers’ homes who were milking the cows,
-
and telling them “remember that there’s a strike later, after you take the milk to the dairy, join in”.
and telling them “remember that there’s a strike later, after you take the milk to the dairy, join in”.
-
“Alright, yes, we’ll be there”, they replied.
“Alright, yes, we’ll be there”, they replied.
-
And we gathered together. The strike went well.
And we gathered together. The strike went well.
-
The farmers (in Montecavolo there were mostly farmers) and some factory workers, went on strike,
The farmers (in Montecavolo there were mostly farmers) and some factory workers, went on strike,
-
so the strike in Montecavolo was a success.
so the strike in Montecavolo was a success.
-
The strike was against the war, against all the things they were doing to us, against hunger too.
The strike was against the war, against all the things they were doing to us, against hunger too.
-
They were taking everything from us, we pooled wheat.
They were taking everything from us, we pooled wheat.
-
Farmers had to bring wine, grapes, everything, they were taking everything.
Farmers had to bring wine, grapes, everything, they were taking everything.
-
That’s why afterwards there were even some casualties
That’s why afterwards there were even some casualties
-
when we went to these stockpiles to take back all the stuff they had taken from us.
when we went to these stockpiles to take back all the stuff they had taken from us.
-
My father told me that morning of the 1st of March:
My father told me that morning of the 1st of March:
-
“Lidia, you’re doing the right thing because it’s important,
“Lidia, you’re doing the right thing because it’s important,
-
but you must remember that your life is going to change after this”.
but you must remember that your life is going to change after this”.
-
I wasn’t thinking about this at 7 in the morning,
I wasn’t thinking about this at 7 in the morning,
-
about my life being different at noon,
about my life being different at noon,