European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
He was a soldier, and we did not want to harm him, only keep him silent.
He was a soldier, and we did not want to harm him, only keep him silent.
-
Four or five of us went inside the dormitories with their guns, telling everybody not to move:
Four or five of us went inside the dormitories with their guns, telling everybody not to move:
-
“Don’t move and we won’t shoot. We’re partisans, we just want the weapons”, the same old story.
“Don’t move and we won’t shoot. We’re partisans, we just want the weapons”, the same old story.
-
Outside four or five SAP teams helped us carry away everything, boots and the like.
Outside four or five SAP teams helped us carry away everything, boots and the like.
-
There was a lot of stuff. We also got the safe open, taking important documents
There was a lot of stuff. We also got the safe open, taking important documents
-
we later handed to those knowing a little German. There was a little bit of everything there.
we later handed to those knowing a little German. There was a little bit of everything there.
-
Stealing 110 head of cattle
Stealing 110 head of cattle
-
We found out that the Germans wanted to round up the cattle in Cavriago and take them to Germany.
We found out that the Germans wanted to round up the cattle in Cavriago and take them to Germany.
-
SAPs, GAPs and all the partisans attacked during the night
SAPs, GAPs and all the partisans attacked during the night
-
and took a cattle herd of one hundred and ten into the mountains with two cattlemen.
and took a cattle herd of one hundred and ten into the mountains with two cattlemen.
-
It was great, because of the effort it took.
It was great, because of the effort it took.
-
The Rubbianino road had two hedges three meters tall; it was absolutely dark.
The Rubbianino road had two hedges three meters tall; it was absolutely dark.
-
The difficult thing was to get the cattle moving.
The difficult thing was to get the cattle moving.
-
The cattlemen taught us to tie four of them together by the horns with some rope.
The cattlemen taught us to tie four of them together by the horns with some rope.
-
We put them in front of the group and set off, leaving the others free.
We put them in front of the group and set off, leaving the others free.
-
So we made it to Cerredolo dei Coppi.
So we made it to Cerredolo dei Coppi.
-
We knew the partisan paths better than normal roads.
We knew the partisan paths better than normal roads.
-
So we made it to Cerredolo dei Coppi with all the cattle.
So we made it to Cerredolo dei Coppi with all the cattle.
-
Getting them there really was a problem.
Getting them there really was a problem.
-
My brother was also there, people used to call him the tax collector
My brother was also there, people used to call him the tax collector