European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

À vérifier ␡
anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-5.text

To paint it, I mean, to color it with crayons if you don't have the hand for it... I mean, if you're not careful, it won't turn out well...
To paint it, I mean, to color it with crayons if you don't have the hand for it... I mean, if you're not careful, it won't turn out well...

It’s not easy to colour that with crayons if you’re not good at it.

Historique

It’s not easy to colour that with crayons if you’re not good at it.
It’s not easy to colour that with crayons if you’re not good at it.
It’s not easy to colour that with crayons if you’re not good at it.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:11 UTC.
It’s not easy to colour that with crayons if you’re not good at it.
It’s not easy to colour that with crayons if you’re not good at it.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 13:22:16 UTC.
To paint it, I mean, to color it with crayons if you don't have the hand for it... I mean, if you're not careful, it won't turn out well.
To paint it, I mean, to color it with crayons if you don't have the hand for it... I mean, if you're not careful, it won't turn out well.
To paint it, I mean, to color it with crayons if you don't have the hand for it... I mean, if you're not careful, it won't turn out well.
- It’s not easy to colour that with crayons if you’re not good at it.
- To paint it, I mean, to color it with crayons if you don't have the hand for it... I mean, if you're not careful, it won't turn out well.
modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 11:01:47 UTC.
It’s not easy to colour that with crayons if you’re not good at it.
It’s not easy to colour that with crayons if you’re not good at it.

modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 11:01:47 UTC.
To paint it, I mean, to color it with crayons if you don't have the hand for it... I mean, if you're not careful, it won't turn out well...
To paint it, I mean, to color it with crayons if you don't have the hand for it... I mean, if you're not careful, it won't turn out well...
To paint it, I mean, to color it with crayons if you don't have the hand for it... I mean, if you're not careful, it won't turn out well...
- ~~To paint it, I mean, to color it with crayons if you don't have the hand for it... I mean, if you're not careful, it won't turn out well.~~
- To paint it, I mean, to color it with crayons if you don't have the hand for it... I mean, if you're not careful, it won't turn out well...
modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 11:03:37 UTC.