European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

tadeusz-sulowski.chapter-1.subtitles.sequence-12.text

The German wanted to shake hands, but she withdrew her hand.
The German wanted to shake hands, but she withdrew her hand.

Discussion commencée jeudi 26 août 2021 08:10:01 UTC, sans commentaire.

Dzvina Traducteur en italien ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) jeudi 26 août 2021 08:10:01 UTC

Last sentance missing: "He said in French: C’est la guerre - this is war"

Disse in francese: "C’est la guerre" - è guerra.

The German wanted to shake hands, but she withdrew her hand.
The German wanted to shake hands, but she withdrew her hand.
The German wanted to shake hands, but she withdrew her hand.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:26:49 UTC.
The German wanted to shake hands, but she withdrew her hand.
The German wanted to shake hands, but she withdrew her hand.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 13:23:52 UTC.
- ~~The German wanted to shake hands, but she withdrew her hand.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:13:43 UTC.