European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

vincent-pascucci.chapter-3.subtitles.sequence-58.text

Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.
Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.

Discussion commencée dimanche 29 octobre 2017 17:32:58 UTC, sans commentaire.

Laurens Nienhaus Manager dimanche 29 octobre 2017 17:32:58 UTC

Numbers in English transcript should be switched: Eight of them shot, nine deported to Auschwitz.

"il y en a eu huit qui ont été fusillés au Mont Valérien, neuf qui ont été fusillés au Mont Valérien et huit qui sont morts en déportation à Auschwitz." (The speaker corrects himself)

Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.
Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.
Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:58 UTC.
Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.
Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 13:24:03 UTC.
- ~~Nine of them were shot and the other eight died during the deportation to Auschwitz.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:13:51 UTC.