European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-3.subtitles.sequence-8.text
  Ma non sapevo perché fossero venuti a trovarlo. All'epoca sembrava che fosse semplicemente diventato un pacifista.

  Ma non sapevo perché fossero venuti a trovarlo. All'epoca sembrava che fosse semplicemente diventato un pacifista.

  But I didn’t know why they came to see him. Then he just seemed to become a pacifist.

Historique

1. But I didn’t know why they came to see him. Then he just seemed to become a pacifist.

   But I didn’t know why they came to see him. Then he just seemed to become a pacifist.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:01 UTC.

   
2. But I didn’t know why they came to see him. Then he just seemed to become a pacifist.

   But I didn’t know why they came to see him. Then he just seemed to become a pacifist.

   But I didn’t know why they came to see him. Then he just seemed to become a pacifist.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:52 UTC.

   
3. • But I didn’t know why they came to see him. Then he just seemed to become a pacifist.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:03 UTC.

   
4. Ma non sapevo perché fossero venuti a vederlo. All'epoca sembrava che fosse semplicemente diventato un pacifista.

   Ma non sapevo perché fossero venuti a vederlo. All'epoca sembrava che fosse semplicemente diventato un pacifista.

   Ma non sapevo perché fossero venuti a vederlo. All'epoca sembrava che fosse semplicemente diventato un pacifista.

   • Ma non sapevo perché fossero venuti a vederlo. All'epoca sembrava che fosse semplicemente diventato un pacifista.
   modifié par Dzvina mardi 31 mai 2022 08:46:22 UTC.

   
5. Ma non sapevo perché fossero venuti a trovarlo. All'epoca sembrava che fosse semplicemente diventato un pacifista.

   Ma non sapevo perché fossero venuti a trovarlo. All'epoca sembrava che fosse semplicemente diventato un pacifista.

   Ma non sapevo perché fossero venuti a trovarlo. All'epoca sembrava che fosse semplicemente diventato un pacifista.

   • Ma non sapevo perché fossero venuti a vederlo. All'epoca sembrava che fosse semplicemente diventato un pacifista.
   • Ma non sapevo perché fossero venuti a trovarlo. All'epoca sembrava che fosse semplicemente diventato un pacifista.
   modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 11:59:12 UTC.