European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

alenka-gerlovic.chapter-2.subtitles.sequence-14.text

Il villaggio si trovava nella parte tedesca. Non so come la notizia fosse giunta a Lubiana.
Il villaggio si trovava nella parte tedesca. Non so come la notizia fosse giunta a Lubiana.

That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.

Historique

That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:06 UTC.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:52 UTC.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news got to Ljubljana.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news got to Ljubljana.
- ~~That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.~~
- That village was situated on the German side. I don’t know how the news got to Ljubljana.
modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 10:32:18 UTC.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.

modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 10:32:18 UTC.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news got to Ljubljana.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news got to Ljubljana.

modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 10:32:21 UTC.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.
That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.
- ~~That village was situated on the German side. I don’t know how the news got to Ljubljana.~~
- That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.
modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 10:45:21 UTC.
- ~~That village was situated on the German side. I don’t know how the news came in to Ljubljana.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:03 UTC.
Il villaggio si trovava nella parte tedesca. Non so come la notizia fosse giunta a Lubiana.
Il villaggio si trovava nella parte tedesca. Non so come la notizia fosse giunta a Lubiana.
Il villaggio si trovava nella parte tedesca. Non so come la notizia fosse giunta a Lubiana.
- Il villaggio si trovava nella parte tedesca. Non so come la notizia fosse giunta a Lubiana.
modifié par Dzvina mardi 31 mai 2022 08:19:45 UTC.