European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-2.subtitles.sequence-17.text
  In quel momento mi dissi che non potevo semplicemente non fare nulla.

  In quel momento mi dissi che non potevo semplicemente non fare nulla.

  That moment I said to myself I can’t just do nothing.

Historique

1. That moment I said to myself I can’t just do nothing.

   That moment I said to myself I can’t just do nothing.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:09 UTC.

   
2. That moment I said to myself I can’t just do nothing.

   That moment I said to myself I can’t just do nothing.

   That moment I said to myself I can’t just do nothing.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:52 UTC.

   
3. In that moment I said to myself, "I can’t just do nothing."

   In that moment I said to myself, "I can’t just do nothing."

   • That moment I said to myself I can’t just do nothing.
   • In that moment I said to myself, "I can’t just do nothing."
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 10:34:00 UTC.

   
4. That moment I said to myself I can’t just do nothing.

   That moment I said to myself I can’t just do nothing.

   That moment I said to myself I can’t just do nothing.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 10:34:00 UTC.

   
5. In that moment I said to myself, "I can’t just do nothing."

   In that moment I said to myself, "I can’t just do nothing."
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 10:34:02 UTC.

   
6. That moment I said to myself I can’t just do nothing.

   That moment I said to myself I can’t just do nothing.

   • In that moment I said to myself, "I can’t just do nothing."
   • That moment I said to myself I can’t just do nothing.
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 10:45:22 UTC.

   
7. • That moment I said to myself I can’t just do nothing.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:04 UTC.

   
8. In quel momento mi dissi che non potevo semplicemente non fare nulla.

   In quel momento mi dissi che non potevo semplicemente non fare nulla.

   In quel momento mi dissi che non potevo semplicemente non fare nulla.

   • In quel momento mi dissi che non potevo semplicemente non fare nulla.
   modifié par Dzvina mardi 31 mai 2022 08:21:22 UTC.