European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-6.subtitles.sequence-12.text
  Quindi, finché avevo ancora il lascia passare, andavo in bicicletta fino alla periferia di Lubiana.

  Quindi, finché avevo ancora il lascia passare, andavo in bicicletta fino alla periferia di Lubiana.

  So as long as I still had the lascia passare, I’d cycle to the outskirts of Ljubljana.

Historique

1. So as long as I still had the lascia passare, I’d still cycle to the outskirts of Ljubljana.

   So as long as I still had the lascia passare, I’d still cycle to the outskirts of Ljubljana.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:12 UTC.

   
2. So as long as I still had the lascia passare, I’d still cycle to the outskirts of Ljubljana.

   So as long as I still had the lascia passare, I’d still cycle to the outskirts of Ljubljana.

   So as long as I still had the lascia passare, I’d still cycle to the outskirts of Ljubljana.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:54 UTC.

   
3. So as long as I still had the lascia passare, I’d cycle to the outskirts of Ljubljana.

   So as long as I still had the lascia passare, I’d cycle to the outskirts of Ljubljana.

   • So as long as I still had the lascia passare, I’d still cycle to the outskirts of Ljubljana.
   • So as long as I still had the lascia passare, I’d cycle to the outskirts of Ljubljana.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:48:08 UTC.

   
4. So as long as I still had the lascia passare, I’d still cycle to the outskirts of Ljubljana.

   So as long as I still had the lascia passare, I’d still cycle to the outskirts of Ljubljana.

   So as long as I still had the lascia passare, I’d still cycle to the outskirts of Ljubljana.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:48:08 UTC.

   
5. So as long as I still had the lascia passare, I’d cycle to the outskirts of Ljubljana.

   So as long as I still had the lascia passare, I’d cycle to the outskirts of Ljubljana.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:48:10 UTC.

   
6. Quindi, finché avevo ancora il lascia passare, andavo in bicicletta fino alla periferia di Lubiana.

   Quindi, finché avevo ancora il lascia passare, andavo in bicicletta fino alla periferia di Lubiana.

   Quindi, finché avevo ancora il lascia passare, andavo in bicicletta fino alla periferia di Lubiana.

   • So as long as I still had the lascia passare, I’d still cycle to the outskirts of Ljubljana.
   • Quindi, finché avevo ancora il lascia passare, andavo in bicicletta fino alla periferia di Lubiana.
   modifié par Dzvina lundi 06 juin 2022 13:22:01 UTC.