European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-6.subtitles.sequence-25.text
  Che ci facevo? Gli dissi che ero uscita in campagna.

  Che ci facevo? Gli dissi che ero uscita in campagna.

  What was I doing with this? I told them that I went out into countryside.

Historique

1. What I was doing with this? I told them that I went out into the nature.

   What I was doing with this? I told them that I went out into the nature.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:25 UTC.

   
2. What I was doing with this? I told them that I went out into the nature.

   What I was doing with this? I told them that I went out into the nature.

   What I was doing with this? I told them that I went out into the nature.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:55 UTC.

   
3. What was I doing with this? I told them that I went out into countryside.

   What was I doing with this? I told them that I went out into countryside.

   • What I was doing with this? I told them that I went out into the nature.
   • What was I doing with this? I told them that I went out into countryside.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:56:48 UTC.

   
4. What I was doing with this? I told them that I went out into the nature.

   What I was doing with this? I told them that I went out into the nature.

   What I was doing with this? I told them that I went out into the nature.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:56:48 UTC.

   
5. What was I doing with this? I told them that I went out into countryside.

   What was I doing with this? I told them that I went out into countryside.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:56:51 UTC.

   
6. Che ci facevo? Gli dissi che ero uscita in campagna.

   Che ci facevo? Gli dissi che ero uscita in campagna.

   Che ci facevo? Gli dissi che ero uscita in campagna.

   • What I was doing with this? I told them that I went out into the nature.
   • Che ci facevo? Gli dissi che ero uscita in campagna.
   modifié par Dzvina lundi 06 juin 2022 13:32:34 UTC.