European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-11.subtitles.sequence-1.text
  Il giorno in cui Lubiana venne liberata, la Seconda Guerra Mondiale era alla fine.

  Il giorno in cui Lubiana venne liberata, la Seconda Guerra Mondiale era alla fine.

  The day that Ljubljana was liberated, WWII was ending.

Historique

1. So on the very day that Ljubljana was liberated, to the same time being the end of WWII,

   So on the very day that Ljubljana was liberated, to the same time being the end of WWII,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:28 UTC.

   
2. So on the very day that Ljubljana was liberated, to the same time being the end of WWII,

   So on the very day that Ljubljana was liberated, to the same time being the end of WWII,

   So on the very day that Ljubljana was liberated, to the same time being the end of WWII,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:54 UTC.

   
3. The day that Ljubljana was liberated, WWII was ending.

   The day that Ljubljana was liberated, WWII was ending.

   • So on the very day that Ljubljana was liberated, to the same time being the end of WWII,
   • The day that Ljubljana was liberated, WWII was ending.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 11:17:25 UTC.

   
4. So on the very day that Ljubljana was liberated, to the same time being the end of WWII,

   So on the very day that Ljubljana was liberated, to the same time being the end of WWII,

   So on the very day that Ljubljana was liberated, to the same time being the end of WWII,
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 11:17:26 UTC.

   
5. The day that Ljubljana was liberated, WWII was ending.

   The day that Ljubljana was liberated, WWII was ending.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 11:17:30 UTC.

   
6. Il giorno in cui Lubiana venne liberata, la Seconda Guerra Mondiale stava volgendo al termine.

   Il giorno in cui Lubiana venne liberata, la Seconda Guerra Mondiale stava volgendo al termine.

   Il giorno in cui Lubiana venne liberata, la Seconda Guerra Mondiale stava volgendo al termine.

   • So on the very day that Ljubljana was liberated, to the same time being the end of WWII,
   • Il giorno in cui Lubiana venne liberata, la Seconda Guerra Mondiale stava volgendo al termine.
   modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 10:10:23 UTC.

   
7. Il giorno in cui Lubiana venne liberata, la Seconda Guerra Mondiale era alla fine.

   Il giorno in cui Lubiana venne liberata, la Seconda Guerra Mondiale era alla fine.

   Il giorno in cui Lubiana venne liberata, la Seconda Guerra Mondiale era alla fine.

   • Il giorno in cui Lubiana venne liberata, la Seconda Guerra Mondiale stava volgendo al termine.
   • Il giorno in cui Lubiana venne liberata, la Seconda Guerra Mondiale era alla fine.
   modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 13:21:45 UTC.