European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

alenka-gerlovic.chapter-7.subtitles.sequence-24.text

accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e in parte condividevano anche il proprio cibo.
accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e in parte condividevano anche il proprio cibo.

they would consciously accept this person into their home and even partly share their food.

Historique

they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.
they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:33 UTC.
they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.
they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.
they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:56 UTC.
they would consciously accept this person into their home and even partly share their food.
they would consciously accept this person into their home and even partly share their food.
- ~~they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.~~
- they would consciously accept this person into their home and even partly share their food.
modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:41:49 UTC.
they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.
they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.
they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.

modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 13:41:49 UTC.
accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e condividevano anche in parte il loro cibo.
accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e condividevano anche in parte il loro cibo.
accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e condividevano anche in parte il loro cibo.
- they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.
- accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e condividevano anche in parte il loro cibo.
modifié par Dzvina lundi 06 juin 2022 14:39:27 UTC.
accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e in parte condividevano anche il loro cibo.
accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e in parte condividevano anche il loro cibo.
accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e in parte condividevano anche il loro cibo.
- ~~accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e condividevano anche in parte il loro cibo.~~
- accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e in parte condividevano anche il loro cibo.
modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 13:01:58 UTC.
accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e in parte condividevano anche il proprio cibo.
accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e in parte condividevano anche il proprio cibo.
accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e in parte condividevano anche il proprio cibo.
- ~~accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e in parte condividevano anche il loro cibo.~~
- accettavano consapevolmente nella loro casa questa persona e in parte condividevano anche il proprio cibo.
modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 13:02:13 UTC.