European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-11.subtitles.sequence-16.text
  Era la prima notte che passava nell'appartamento che aveva ottenuto dall'amministrazione degli alloggi.

  Era la prima notte che passava nell'appartamento che aveva ottenuto dall'amministrazione degli alloggi.

  It was the first night that she was staying in the apartment she got from the housing administration.

Historique

1. It was the first night that she was staying in the apartment that she attained from the housing administration.

   It was the first night that she was staying in the apartment that she attained from the housing administration.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:43 UTC.

   
2. It was the first night that she was staying in the apartment that she attained from the housing administration.

   It was the first night that she was staying in the apartment that she attained from the housing administration.

   It was the first night that she was staying in the apartment that she attained from the housing administration.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:55 UTC.

   
3. It was the first night that she was staying in the apartment she got from the housing administration.

   It was the first night that she was staying in the apartment she got from the housing administration.

   • It was the first night that she was staying in the apartment that she attained from the housing administration.
   • It was the first night that she was staying in the apartment she got from the housing administration.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 11:11:50 UTC.

   
4. It was the first night that she was staying in the apartment that she attained from the housing administration.

   It was the first night that she was staying in the apartment that she attained from the housing administration.

   It was the first night that she was staying in the apartment that she attained from the housing administration.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 11:11:50 UTC.

   
5. It was the first night that she was staying in the apartment she got from the housing administration.

   It was the first night that she was staying in the apartment she got from the housing administration.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 11:11:52 UTC.

   
6. Era la prima notte che passava nell'appartamento che aveva ottenuto dall'amministrazione degli alloggi.

   Era la prima notte che passava nell'appartamento che aveva ottenuto dall'amministrazione degli alloggi.

   Era la prima notte che passava nell'appartamento che aveva ottenuto dall'amministrazione degli alloggi.

   • It was the first night that she was staying in the apartment that she attained from the housing administration.
   • Era la prima notte che passava nell'appartamento che aveva ottenuto dall'amministrazione degli alloggi.
   modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 10:16:47 UTC.