European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-8.subtitles.sequence-30.text
  Mi aiutò un imbianchino di Crnomelj e insieme riuscimmo a ridipingere tutto e a preparare tutto.

  Mi aiutò un imbianchino di Crnomelj e insieme riuscimmo a ridipingere tutto e a preparare tutto.

  A house painter from Crnomelj helped me and together we managed to paint over all of it and get everything ready.

Historique

1. A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.

   A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:50 UTC.

   
2. A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.

   A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.

   A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:56 UTC.

   
3. A house painter from Crnomelj helped me and together we managed to paint over all of it and get everything ready.

   A house painter from Crnomelj helped me and together we managed to paint over all of it and get everything ready.

   • A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.
   • A house painter from Crnomelj helped me and together we managed to paint over all of it and get everything ready.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 12:51:56 UTC.

   
4. A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.

   A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.

   A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 12:51:56 UTC.

   
5. A house painter from Crnomelj helped me and together we managed to paint over all of it and get everything ready.

   A house painter from Crnomelj helped me and together we managed to paint over all of it and get everything ready.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 12:51:58 UTC.

   
6. A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.

   A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.

   A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.
   modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 08:29:04 UTC.

   
7. Mi aiutò un imbianchino di Crnomelj e insieme riuscimmo a ridipingere tutto e a preparare tutto.

   Mi aiutò un imbianchino di Crnomelj e insieme riuscimmo a ridipingere tutto e a preparare tutto.

   Mi aiutò un imbianchino di Crnomelj e insieme riuscimmo a ridipingere tutto e a preparare tutto.

   • A house painter from Crnomelj helped me and with joined forces we managed to paint over all of it and get everything ready.
   • Mi aiutò un imbianchino di Crnomelj e insieme riuscimmo a ridipingere tutto e a preparare tutto.
   modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 08:30:43 UTC.