European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ana-zablatnik.chapter-4.subtitles.sequence-8.text
  Una mano andò alla pistola - alzo l'altra mano - e con ciò si giocò la vita.

  Una mano andò alla pistola - alzo l'altra mano - e con ciò si giocò la vita.

  One hand went to the pistol - he put the other hand up - and with that he risked his life.

Historique

1. One hand went to the pistol - he put the other hand up - and with that he risked his life.

   One hand went to the pistol - he put the other hand up - and with that he risked his life.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:50 UTC.

   
2. One hand went to the pistol - he put the other hand up - and with that he risked his life.

   One hand went to the pistol - he put the other hand up - and with that he risked his life.

   One hand went to the pistol - he put the other hand up - and with that he risked his life.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:55 UTC.

   
3. • One hand went to the pistol - he put the other hand up - and with that he risked his life.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:06 UTC.

   
4. Una mando andò alla pistola - alzo l'altra mano - e con ciò si giocò la vita.

   Una mando andò alla pistola - alzo l'altra mano - e con ciò si giocò la vita.

   Una mando andò alla pistola - alzo l'altra mano - e con ciò si giocò la vita.

   • Una mando andò alla pistola - alzo l'altra mano - e con ciò si giocò la vita.
   modifié par Salvatore Trapani dimanche 31 janvier 2021 13:05:26 UTC.

   
5. Una mano andò alla pistola - alzo l'altra mano - e con ciò si giocò la vita.

   Una mano andò alla pistola - alzo l'altra mano - e con ciò si giocò la vita.

   Una mano andò alla pistola - alzo l'altra mano - e con ciò si giocò la vita.

   • Una mando andò alla pistola - alzo l'altra mano - e con ciò si giocò la vita.
   • Una mano andò alla pistola - alzo l'altra mano - e con ciò si giocò la vita.
   modifié par Salvatore Trapani dimanche 31 janvier 2021 13:11:09 UTC.