European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• alenka-gerlovic.chapter-11.subtitles.sequence-23.text
  Anch'io non avevo nulla. Quando io e mio marito fummo smobilitati, non c'era più nulla.

  Anch'io non avevo nulla. Quando io e mio marito fummo smobilitati, non c'era più nulla.

  I also had nothing. When my husband and I were demobilized, there was nothing left.

Historique

1. I also had nothing. When my husband and I were demobilized, there was nothing left.

   I also had nothing. When my husband and I were demobilized, there was nothing left.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:50 UTC.

   
2. I also had nothing. When my husband and I were demobilized, there was nothing left.

   I also had nothing. When my husband and I were demobilized, there was nothing left.

   I also had nothing. When my husband and I were demobilized, there was nothing left.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:56 UTC.

   
3. I also had nothing. When my husband and I were demobilized, there was nothing left.

   I also had nothing. When my husband and I were demobilized, there was nothing left.
   modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 11:18:23 UTC.

   
4. • I also had nothing. When my husband and I were demobilized, there was nothing left.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:06 UTC.

   
5. Anch'io non avevo nulla. Quando io e mio marito venimmo smobilitati, non c'era più nulla.

   Anch'io non avevo nulla. Quando io e mio marito venimmo smobilitati, non c'era più nulla.

   Anch'io non avevo nulla. Quando io e mio marito venimmo smobilitati, non c'era più nulla.

   • Anch'io non avevo nulla. Quando io e mio marito venimmo smobilitati, non c'era più nulla.
   modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 11:32:55 UTC.

   
6. Anch'io non avevo nulla. Quando io e mio marito fummo smobilitati, non c'era più nulla.

   Anch'io non avevo nulla. Quando io e mio marito fummo smobilitati, non c'era più nulla.

   Anch'io non avevo nulla. Quando io e mio marito fummo smobilitati, non c'era più nulla.

   • Anch'io non avevo nulla. Quando io e mio marito venimmo smobilitati, non c'era più nulla.
   • Anch'io non avevo nulla. Quando io e mio marito fummo smobilitati, non c'era più nulla.
   modifié par Dzvina mardi 07 juin 2022 13:23:10 UTC.