European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

alenka-gerlovic.chapter-5.subtitles.sequence-50.text

In quel momento l'Italia occupante si sentiva più debole e potevamo permetterci di organizzare una grande manifestazione in via Miklosiceva.
In quel momento l'Italia occupante si sentiva più debole e potevamo permetterci di organizzare una grande manifestazione in via Miklosiceva.

At that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford to stage a huge demonstration on Miklosiceva Street.

Historique

To that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford a huge demonstration on Miklosiceva Street.
To that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford a huge demonstration on Miklosiceva Street.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:53 UTC.
To that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford a huge demonstration on Miklosiceva Street.
To that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford a huge demonstration on Miklosiceva Street.
To that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford a huge demonstration on Miklosiceva Street.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:58 UTC.
At that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford to stage a huge demonstration on Miklosiceva Street.
At that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford to stage a huge demonstration on Miklosiceva Street.
- ~~To that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford a huge demonstration on Miklosiceva Street.~~
- At that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford to stage a huge demonstration on Miklosiceva Street.
modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 14:29:05 UTC.
To that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford a huge demonstration on Miklosiceva Street.
To that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford a huge demonstration on Miklosiceva Street.
To that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford a huge demonstration on Miklosiceva Street.

modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 14:29:05 UTC.
At that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford to stage a huge demonstration on Miklosiceva Street.
At that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford to stage a huge demonstration on Miklosiceva Street.

modifié par Jstephens samedi 18 novembre 2017 14:29:08 UTC.
In quel momento l'Italia occupante si sentiva più debole e potevamo permetterci di organizzare una grande manifestazione in via Miklosiceva.
In quel momento l'Italia occupante si sentiva più debole e potevamo permetterci di organizzare una grande manifestazione in via Miklosiceva.
In quel momento l'Italia occupante si sentiva più debole e potevamo permetterci di organizzare una grande manifestazione in via Miklosiceva.
- To that time Italy, as the occupier, felt weaker and we could afford a huge demonstration on Miklosiceva Street.
- In quel momento l'Italia occupante si sentiva più debole e potevamo permetterci di organizzare una grande manifestazione in via Miklosiceva.
modifié par Dzvina samedi 04 juin 2022 15:59:04 UTC.